Radio-archief Omrop Fryslan online beschikbaar

In samenwerking met Tresoar en de Fryske Akademy is de afgelopen 3,5 jaar gewerkt aan een digitaal radio-archief. Voor het digitaliseren is een tweetalige spraakherkenningsmachine ontwikkeld; de eerste in de wereld. Het radio-archief is te vinden op Omropfryslan.nl onder het kopje radio.

Omdat het radiomateriaal van Omrop Fryslân uit Fries- en Nederlandstalig materiaal bestaat was een tweetalige spraakherkenningsmachine nodig. In samenwerking met de Radboud Universiteit is die machine ontwikkeld. Door die machine kan zowel op Friese als op Nederlandse woorden gezocht worden in het archief, met hetzelfde resultaat. 

Praat (noch) mar Frysk
Met de tweetalige spraakherkenningsmachine heeft Fryslân een wereldprimeur te pakken. De machine stond centraal in de Fryslân DOK ‘Praat (noch) mar Frysk’ van zondag 14 oktober. Met behulp van de machine kan nu voor het eerst taalkundig onderzoek worden gedaan naar hoe de Friese spreektaal zich door de jaren heen heeft ontwikkeld. De spraakherkenning kan ook de basis vormen voor toekomstige nieuwe ontwikkelingen, bijvoorbeeld in de vorm van een Friese Siri. 

Lancering in Snein yn Fryslân
Het digitale radio-archief van Omrop Fryslân is gelanceerd in het programma Snein yn Fryslân met Johan Terpstra. In het archief zitten duizenden interessante radiofragmenten. In Snein yn Fryslân zullen de komende weekenden verschillende fragmenten te horen zijn.